1
00:00:08,720 --> 00:00:09,880
Аз съм най-силният.

2
00:00:18,320 --> 00:00:18,960
аз съм

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,680
кой печели.

4
00:00:21,480 --> 00:00:23,200
Сърце мое, бъди мъдро.

5
00:00:23,440 --> 00:00:24,920
Елате да седнете.

6
00:00:26,400 --> 00:00:27,640
добре е

7
00:00:28,200 --> 00:00:29,160
съжалявам

8
00:00:40,240 --> 00:00:41,479
Да, в офиса съм.

9
00:00:41,880 --> 00:00:43,600
Ще се обадим по-късно,
любов моя.

10
00:00:55,960 --> 00:00:56,720
извинете ме

11
00:00:57,200 --> 00:00:59,400
- Спешни случаи?
- Там е.

12
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
БЛАГОДАРЯ

13
00:01:16,680 --> 00:01:17,440
мога ли

14
00:01:20,040 --> 00:01:21,319
Приключих с посещенията.

15
00:01:21,560 --> 00:01:23,720
{\an5}Отивам,
моят влак тръгва след час.

16
00:01:31,360 --> 00:01:32,000
слушай

17
00:01:32,640 --> 00:01:34,160
Разбирам разочарованието ти,

18
00:01:34,800 --> 00:01:37,080
но ти се страхуваш
са убили някого.

19
00:01:37,680 --> 00:01:39,280
Аз бях този, който беше убит.

20
00:01:39,640 --> 00:01:43,560
{\an5}Ако жена ти ти е изневерявала,
Преди 15 години не е толкова зле.

21
00:01:44,240 --> 00:01:45,319
майтапиш ли се

22
00:01:46,160 --> 00:01:48,240
{\an5}Това е повече от просто изневяра.

23
00:01:48,480 --> 00:01:50,760
Прекарах години,
след моята амнезия,

24
00:01:51,000 --> 00:01:54,160
{\an5}опитвам се да намеря смисъл
на цялата тази история,

25
00:01:54,400 --> 00:01:56,360
и там,
Откривам, че всичко е лъжа.

26
00:01:57,960 --> 00:01:59,120
Не всичко.

27
00:02:00,480 --> 00:02:02,440
Агнес ме излъга
в продължение на години.

28
00:02:02,680 --> 00:02:05,560
Тя знае истината
е важно за мен.

29
00:02:05,800 --> 00:02:07,520
{\an5}Сега,
можете да обърнете страницата.

30
00:02:07,760 --> 00:02:09,560
Иска ми се да можех
изтрий всичко.

31
00:02:09,800 --> 00:02:12,560
Какво се случи днес
и по времето.

32
00:02:17,680 --> 00:02:18,840
прав си

33
00:02:19,720 --> 00:02:22,080
{\an5}Поне,
нямаше да станеш задник.

34
00:02:23,320 --> 00:02:24,919
Нито днес, нито тогава.

35
00:02:25,160 --> 00:02:26,680
Нямах предвид това.

36
00:02:55,400 --> 00:02:56,440
Задръжте.

37
00:02:56,680 --> 00:02:59,280
Съдейки по лицето ти,
имате нужда от него.

38
00:02:59,840 --> 00:03:02,400
Тази история на Агнезе
шокира и мен.

39
00:03:02,840 --> 00:03:04,280
- Това е лудост.
- Не е само това.

40
00:03:05,000 --> 00:03:06,480
Видях Диана Новели.

41
00:03:06,720 --> 00:03:08,880
Днес е Даяна, тук.

42
00:03:09,480 --> 00:03:11,280
- Какво означава това?
- Това означава...

43
00:03:11,520 --> 00:03:15,080
Това означава, че спешни случаи
са претоварени. сега,

44
00:03:15,320 --> 00:03:16,320
твоята халюцинация е там.

45
00:03:16,560 --> 00:03:19,000
събуди се
Диана е тук.

46
00:03:19,240 --> 00:03:22,120
Дъщеря й е с подут крак.
Тя е там

47
00:03:22,360 --> 00:03:23,280
за наблюдение.

48
00:03:25,080 --> 00:03:27,760
Ти спаси здравия му разум.
И моя.

49
00:03:28,000 --> 00:03:30,600
Животът ми вече няма смисъл,
но не съм луд.

50
00:03:30,840 --> 00:03:33,520
Преувеличаваш.
Разбира се, че има смисъл.

51
00:03:33,760 --> 00:03:36,280
Нямам повече надежда
да възстановя паметта си

52
00:03:36,520 --> 00:03:38,120
и открих, че Агнезе

53
00:03:38,360 --> 00:03:40,880
не е човекът
че вярвах.

54
00:03:41,120 --> 00:03:41,920
И така, нито аз.

55
00:03:42,160 --> 00:03:43,760
{\an5}И аз спорих
с Юлия.

56
00:03:46,560 --> 00:03:47,960
Сигурно е, че Агнезе...

57
00:03:48,360 --> 00:03:51,880
Защо му го е признала?
след толкова години?

58
00:03:52,160 --> 00:03:53,640
По-добре ли е да лъжа?

59
00:03:55,040 --> 00:03:57,160
Що се отнася до посещението
при Филипо?

60
00:03:57,400 --> 00:03:58,280
Филипо?

61
00:03:58,680 --> 00:03:59,800
Не, беше Паоло.

62
00:04:00,040 --> 00:04:01,560
Паолино, той живее в Бовиза.

63
00:04:02,000 --> 00:04:03,200
Филипо ли казах?

64
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
Паолино.

65
00:04:12,720 --> 00:04:13,720
Здравей, Диана.

66
00:04:14,360 --> 00:04:15,000
добро утро

67
00:04:15,240 --> 00:04:17,040
Не мислех, че ще те видя отново толкова скоро.

68
00:04:18,080 --> 00:04:18,720
той ли е

69
00:04:19,680 --> 00:04:20,320
да

70
00:04:22,080 --> 00:04:23,560
Можеш да ме наричаш "док".

71
00:04:24,360 --> 00:04:25,240
ти си...

72
00:04:26,600 --> 00:04:28,960
Грета.
„Съмнения за тромбоза

73
00:04:29,200 --> 00:04:31,120
„поради хематом
посттравматичен."

74
00:04:31,360 --> 00:04:32,200
Каква травма?

75
00:04:32,640 --> 00:04:34,960
направих това на себе си,
при падане от колелото.

76
00:04:35,200 --> 00:04:37,360
Мислех, че не е нищо,
но след

77
00:04:37,600 --> 00:04:39,600
Видях, че имам
кракът подут.

78
00:04:40,160 --> 00:04:40,839
В спешното отделение,

79
00:04:41,080 --> 00:04:42,720
Казаха ми, че е свързано.

80
00:04:43,120 --> 00:04:45,120
възможно е
Може да се е образувал съсирек

81
00:04:45,360 --> 00:04:48,760
и влак
дълбока венозна тромбоза.

82
00:04:49,000 --> 00:04:50,880
Казаха ни
че хепаринът ще е достатъчен.

83
00:04:51,520 --> 00:04:53,400
Не е необходим преглед.

84
00:04:54,160 --> 00:04:55,520
Диагнозата трябва да бъде валидирана.

85
00:04:57,360 --> 00:04:58,560
Любов моя, там ли си?

86
00:04:58,800 --> 00:05:00,640
минавам с полъх,
ще се върна

87
00:05:01,279 --> 00:05:02,720
лекар. Здравей, Диана.

88
00:05:03,279 --> 00:05:05,440
- Е, добре ли си?
- да

89
00:05:06,320 --> 00:05:08,160
Подхлъзнах се с мотора си,

90
00:05:08,400 --> 00:05:09,279
на релсите.

91
00:05:10,120 --> 00:05:11,720
Пред университета.

92
00:05:14,960 --> 00:05:15,960
Това е нищо.

93
00:05:16,200 --> 00:05:19,440
Трябва да ме държат под наблюдение
до тази вечер.

94
00:05:20,160 --> 00:05:22,760
Мамо, можеш да се прибереш.

95
00:05:23,000 --> 00:05:24,760
Да, бъдете сигурни. тук съм

96
00:05:25,480 --> 00:05:26,120
Добре.

97
00:05:26,360 --> 00:05:28,240
- Ще ти се обадим по-късно.
- Добре.

98
00:05:28,640 --> 00:05:29,839
чао

99
00:05:32,600 --> 00:05:34,600
Ще правим ултразвук.

100
00:05:39,480 --> 00:05:40,640
слушай

101
00:05:40,880 --> 00:05:43,279
Може би сте
добър лекар,

102
00:05:43,520 --> 00:05:46,760
но нямам увереност.
Имал си халюцинации.

103
00:05:47,320 --> 00:05:48,680
Не бях себе си,

104
00:05:48,920 --> 00:05:50,440
заради лечението ми.

105
00:05:50,680 --> 00:05:51,760
надявам се

106
00:05:59,120 --> 00:06:01,160
Ултразвуковата машина влиза в стаята за лечение,

107
00:06:01,400 --> 00:06:03,880
за потвърждение
дълбока венозна тромбоза.

108
00:06:04,120 --> 00:06:05,279
Нов прием?

109
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
Тя не остава.

110
00:06:06,760 --> 00:06:09,120
Не намирайте усложнения,
Нямам легла.

111
00:06:09,360 --> 00:06:10,880
Търся такъв
за Елизабета.

112
00:06:11,120 --> 00:06:12,320
Влошило ли се е състоянието му?

113
00:06:12,560 --> 00:06:16,320
Тя се обади. Според гласа му,
Разбрах, че не работи.

114
00:06:16,760 --> 00:06:18,080
тя идва

115
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
Ето го.

116
00:06:20,440 --> 00:06:21,520
здрасти

117
00:06:21,760 --> 00:06:23,160
какво става

118
00:06:23,640 --> 00:06:27,720
аз не знам За два дни,
Гади ми се.

119
00:06:28,160 --> 00:06:29,600
Даже повърнах.
помислих си

120
00:06:29,839 --> 00:06:31,960
че е нещо
че бях ял,

121
00:06:32,200 --> 00:06:35,040
но тогава започнах
да те боли стомаха.

122
00:06:35,279 --> 00:06:36,360
За два дни?

123
00:06:37,080 --> 00:06:37,839
Какво чакаше?

124
00:06:39,320 --> 00:06:41,760
Сложихме й интравенозно вливане,
в коридора. Тереза,

125
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
направи чудо.

126
00:06:43,240 --> 00:06:44,480
Изпратете някого.

127
00:06:45,080 --> 00:06:46,720
- Обади се, ако имаш нужда.
- БЛАГОДАРЯ.

128
00:06:47,760 --> 00:06:49,040
Ти, с мен.

129
00:06:49,560 --> 00:06:51,080
Извинявай, че ти се обадих.

130
00:06:53,920 --> 00:06:57,320
Трябваше да се обадиш по-рано,
Аз съм вашият лекар.

131
00:06:57,560 --> 00:06:59,320
Ще те изправим на крака.

132
00:06:59,560 --> 00:07:00,760
Кой се грижи за Пиетро?

133
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Съседът ми.

134
00:07:03,480 --> 00:07:04,480
Ето го.

135
00:07:04,920 --> 00:07:07,440
Тя е гостът
със седалка до пътеката?

136
00:07:08,160 --> 00:07:10,480
Седалки до прозореца
бяха завършени.

137
00:07:10,960 --> 00:07:12,040
Но ти спечели

138
00:07:12,280 --> 00:07:14,160
една от известните ми шеги.

139
00:07:14,400 --> 00:07:16,600
Той има нужда
рехидратиращ разтвор,

140
00:07:16,840 --> 00:07:18,600
брой на тромбоцитите
и NFS.

141
00:07:19,240 --> 00:07:19,960
По ваша команда.

142
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
Ще се видим по-късно.

143
00:07:28,000 --> 00:07:29,360
Ние визуализираме тромбозата.

144
00:07:29,600 --> 00:07:32,360
Това е съсирек
което пречи на движението.

145
00:07:33,560 --> 00:07:35,240
Това е венозна тромбоза
дълбоко.

146
00:07:35,480 --> 00:07:36,840
Падна ли от мотора?

147
00:07:37,400 --> 00:07:39,080
разбира се за какво?

148
00:07:39,560 --> 00:07:41,760
имам чувството
че си излъгал майка си.

149
00:07:42,200 --> 00:07:44,000
Вашите чувства не се броят.

150
00:07:44,720 --> 00:07:46,480
знам какво ти се случи,

151
00:07:46,720 --> 00:07:48,000
с халюцинации

152
00:07:48,240 --> 00:07:49,000
и останалите.

153
00:07:49,720 --> 00:07:51,720
Дайте му кръвни газове, бързо.

154
00:07:51,960 --> 00:07:53,520
- Кислород, 4 литра.
- да

155
00:07:53,760 --> 00:07:54,840
Веднага.

156
00:07:55,080 --> 00:07:55,960
какво става

157
00:07:56,200 --> 00:07:57,280
Съсирекът може да има

158
00:07:57,520 --> 00:07:58,720
мигрира към белите дробове.

159
00:07:58,960 --> 00:08:01,240
Трябва да проверим
и се намесете бързо.

160
00:08:01,840 --> 00:08:02,960
Нямам други легла.

161
00:08:03,200 --> 00:08:05,200
Имам само едно за Елизабета.

162
00:08:05,440 --> 00:08:08,960
Тромбозата може да е причинила
белодробна емболия.

163
00:08:09,200 --> 00:08:10,680
- сигурен ли си
- Кръвни газове

164
00:08:10,920 --> 00:08:13,120
са граници.
Трябва да направим сканиране.

165
00:08:13,360 --> 00:08:15,200
Увеличих дозата на хепарина.

166
00:08:15,440 --> 00:08:17,120
Моля, сигурен съм.

167
00:08:17,960 --> 00:08:20,360
Лесен мониторинг
не е достатъчно.

168
00:08:20,600 --> 00:08:22,840
Трябва да разбера какво не е наред с нея.

169
00:08:24,240 --> 00:08:25,840
Елизабета има тромбоцитопения.

170
00:08:26,560 --> 00:08:28,760
Трябва да го накарам
плазмафереза.

171
00:08:29,000 --> 00:08:31,200
така...
Елизабета отива на номер 11.

172
00:08:31,440 --> 00:08:33,920
Грета, в стаята за лечение.
Ако това не е достатъчно,

173
00:08:34,160 --> 00:08:36,440
намери някой за трансфер.
Леглата,

174
00:08:36,679 --> 00:08:38,480
Не расте по дърветата.

175
00:08:40,559 --> 00:08:41,520
какво правиш там

176
00:08:42,000 --> 00:08:43,080
Искам да видя мама.

177
00:08:43,320 --> 00:08:46,280
Ако неговият случай не беше сериозен,
тя нямаше да остане.

178
00:08:46,520 --> 00:08:47,520
не ?

179
00:08:51,559 --> 00:08:53,280
Болестта на майка ти
е сериозно.

180
00:08:53,520 --> 00:08:54,679
Вие го знаете.

181
00:08:55,520 --> 00:08:58,240
трябва да внимаваме,
когато нещата не вървят добре.

182
00:08:58,480 --> 00:09:00,040
- Дори и да повърне?
- да

183
00:09:00,280 --> 00:09:01,600
Това я отслаби.

184
00:09:02,160 --> 00:09:04,960
Не изглежда сериозно,
но трябва да сме сигурни.

185
00:09:06,040 --> 00:09:07,240
тя умира ли

186
00:09:08,320 --> 00:09:09,800
Не, Пиетро.

187
00:09:10,240 --> 00:09:11,480
ще ми кажеш ли

188
00:09:13,440 --> 00:09:14,440
кълна ти се

189
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Бъдете сигурни.

190
00:09:18,600 --> 00:09:20,640
Вижте дали има някой
под леглото.

191
00:09:20,880 --> 00:09:23,520
Тереза направи всичко
да го изровя.

192
00:09:27,040 --> 00:09:30,120
Има невидимия пациент,
не можем да го видим.

193
00:09:31,600 --> 00:09:32,440
оздравявай скоро,

194
00:09:32,679 --> 00:09:34,000
той обира шоуто.

195
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
така...

196
00:09:36,160 --> 00:09:37,880
Извършваме инфузия и плазмафереза.

197
00:09:38,360 --> 00:09:40,440
- Утре пак ще правим изпитите.
- Добре.

198
00:09:40,960 --> 00:09:42,600
Ческони ще дойде по-късно.

199
00:09:43,720 --> 00:09:44,640
оставам там.

200
00:09:44,880 --> 00:09:47,120
Прибираш се вкъщи.
след час,

201
00:09:47,360 --> 00:09:48,480
Ще се върна и ще те взема.

202
00:09:48,720 --> 00:09:50,760
Не губете време
да се намаляш.

203
00:09:51,000 --> 00:09:51,840
БЛАГОДАРЯ

204
00:09:52,080 --> 00:09:53,120
На път е.

205
00:09:53,840 --> 00:09:54,559
Ще се видим по-късно.

206
00:09:54,800 --> 00:09:55,760
Ще се видим по-късно.

207
00:09:57,559 --> 00:09:58,559
а ти...

208
00:09:59,720 --> 00:10:00,920
опитайте се да бъдете добри.

209
00:10:07,440 --> 00:10:10,520
Не успях
да му намеря друго легло.

210
00:10:10,760 --> 00:10:11,679
Тя спи ли там?

211
00:10:11,920 --> 00:10:12,880
Няма значение.

212
00:10:13,120 --> 00:10:14,880
Утре тя ще има истинско легло.

213
00:10:15,120 --> 00:10:17,000
Тя не излиза ли утре?

214
00:10:17,240 --> 00:10:18,600
трябва да ходя на работа...

215
00:10:18,840 --> 00:10:20,920
Не се притеснявай, няма значение.

216
00:10:21,320 --> 00:10:23,200
Защо остава?
сериозно ли е

217
00:10:23,800 --> 00:10:25,760
Компютърната томография потвърди емболията.

218
00:10:26,000 --> 00:10:27,679
Съсирекът трябва да се разтвори

219
00:10:27,920 --> 00:10:29,559
и ние трябва да направим
други прегледи.

220
00:10:30,280 --> 00:10:31,160
Ако сте съгласни...

221
00:10:32,000 --> 00:10:34,320
Обаждам се на майка ти
и му обяснявам всичко.

222
00:10:34,559 --> 00:10:35,880
Казах му, че всичко е наред.

223
00:10:37,120 --> 00:10:39,480
Но тя се замисли
че си щял да излизаш...

224
00:10:39,720 --> 00:10:41,120
Спешният случай е обработен.

225
00:10:41,559 --> 00:10:43,600
Няма нужда да го тревожите.

226
00:10:49,840 --> 00:10:50,840
Намерихте ли легло?

227
00:10:51,679 --> 00:10:52,679
утре ще пробвам

228
00:10:53,200 --> 00:10:54,160
Ческони го намери.

229
00:10:55,120 --> 00:10:57,400
Прехвърлих пациент
в гериатрията.

230
00:10:58,400 --> 00:10:59,040
БЛАГОДАРЯ

231
00:11:01,520 --> 00:11:02,720
Под тази черупка,

232
00:11:02,960 --> 00:11:04,880
крие се хубаво момче.

233
00:11:06,120 --> 00:11:06,760
Пиетро?

234
00:11:08,360 --> 00:11:09,000
С майка си.

235
00:11:09,240 --> 00:11:11,040
Тя мислеше, че той е с теб.

236
00:11:11,920 --> 00:11:13,480
И че ще дойдеш да я видиш.

237
00:11:14,000 --> 00:11:15,800
Нямах време.
видяхте ли го

238
00:11:35,640 --> 00:11:37,240
Шегата ти не е смешна.

239
00:11:37,960 --> 00:11:39,040
Не е шега.

240
00:11:39,559 --> 00:11:40,520
Какво от това?

241
00:11:40,760 --> 00:11:42,000
Нека остана.

242
00:11:42,679 --> 00:11:44,120
Вие сте на повикване, нали?

243
00:11:44,760 --> 00:11:46,600
- Ще бъда добър.
- Пиетро...

244
00:11:51,760 --> 00:11:53,200
Утре ще ходиш на училище.

245
00:11:53,440 --> 00:11:54,360
Викам съседа.

246
00:11:54,600 --> 00:11:55,840
Аз ще се погрижа за това.

247
00:11:56,080 --> 00:11:57,520
Не казваш ли нищо на Елизабета?

248
00:11:57,760 --> 00:11:59,320
Тя трябва да си почине.

249
00:12:00,000 --> 00:12:01,640
Кажете на Тереза, че го намерихме.

250
00:12:07,200 --> 00:12:08,679
Ще ме уволниш.

251
00:12:09,440 --> 00:12:10,520
БЛАГОДАРЯ

252
00:12:13,679 --> 00:12:17,080
Сигурен ли си, че няма да мога
намери моите спомени?

253
00:12:19,320 --> 00:12:22,800
Винаги сме вярвали, че целуването
между Агнезе и Браманте

254
00:12:23,040 --> 00:12:26,200
беше фалшив спомен.
Ако връзката им беше истинска,

255
00:12:26,440 --> 00:12:28,200
споменът ми може да е верен

256
00:12:28,440 --> 00:12:30,400
и можех да имам други.

257
00:12:30,640 --> 00:12:31,520
Ако смятате

258
00:12:31,760 --> 00:12:35,160
стимулирайте отново
вашите спомени са изключени.

259
00:12:35,800 --> 00:12:38,200
Не е така
че ще намериш смисъл.

260
00:12:38,679 --> 00:12:40,679
Този спомен може да е фалшив,

261
00:12:40,920 --> 00:12:42,400
може да е отпечатък

262
00:12:42,640 --> 00:12:45,040
който беше депозиран
в мозъка ви.

263
00:12:45,600 --> 00:12:48,679
- Но ако е истина...
- Не можах да ти помогна.

264
00:12:49,920 --> 00:12:54,240
Ако искате да премахнете това съмнение,
Не трябва да ме питаш.

265
00:12:57,280 --> 00:12:58,080
Въведете.

266
00:13:00,880 --> 00:13:02,559
още ли си на работа

267
00:13:03,280 --> 00:13:05,920
- Спешно ли е?
- Да, но се отнася

268
00:13:06,160 --> 00:13:07,440
д-р Сандри.

269
00:13:07,800 --> 00:13:09,600
Добре, твой е.

270
00:13:13,160 --> 00:13:14,320
съжалявам

271
00:13:15,840 --> 00:13:17,160
Не знаех, че е там.

272
00:13:19,720 --> 00:13:21,800
Кога ще спрем да се крием?

273
00:13:22,040 --> 00:13:25,520
Ние не се крием.
Между нас няма нищо.

274
00:13:25,920 --> 00:13:28,160
Страхувате се от чувствата си,
аз знам

275
00:13:28,400 --> 00:13:31,640
Не, знам много добре
моите чувства.

276
00:13:31,880 --> 00:13:33,480
Отказваш да го приемеш,

277
00:13:33,720 --> 00:13:35,160
но съм търпелива

278
00:13:35,400 --> 00:13:37,160
и ще ти го повторя
хиляди пъти.

279
00:13:37,520 --> 00:13:41,280
И ще те слушам хиляда
и още хиляди пъти.

280
00:13:47,280 --> 00:13:48,040
Въведете.

281
00:13:50,760 --> 00:13:52,800
Предпочитах
когато не удряше.

282
00:13:53,640 --> 00:13:55,360
Имам само един въпрос.

283
00:13:56,720 --> 00:13:58,200
Как разбрах?

284
00:13:58,559 --> 00:14:00,040
Виждал ли съм ви заедно?

285
00:14:00,720 --> 00:14:03,720
- Наистина ли е необходимо?
- Отговорете, моля.

286
00:14:09,440 --> 00:14:11,800
Признах си.
Не можех да те лъжа повече.

287
00:14:14,360 --> 00:14:15,559
Като сега.

288
00:14:19,200 --> 00:14:21,320
Какво променя това?
сега, когато знаеш?

289
00:14:23,360 --> 00:14:24,640
Нищо, прав си.

290
00:14:26,520 --> 00:14:27,840
Още една лъжлива надежда.

291
00:14:45,520 --> 00:14:47,400
Страхувах се, че съм го загубил.

292
00:14:48,640 --> 00:14:49,640
Някой звънял ли е?

293
00:14:49,880 --> 00:14:52,280
- Като Джулия?
- Вид човек.

294
00:14:52,800 --> 00:14:55,280
Какво прави Енрико?
Той закъснява.

295
00:14:55,520 --> 00:14:56,600
Беше с Барбара.

296
00:15:00,560 --> 00:15:02,920
Искаше нещо.
Каква е тази глава?

297
00:15:03,920 --> 00:15:04,600
Това е Енрико.

298
00:15:04,840 --> 00:15:05,760
Беше Агнезе.

299
00:15:06,960 --> 00:15:08,840
Той крие нещо от мен.

300
00:15:09,080 --> 00:15:10,720
Трябва да е професионално.

301
00:15:10,960 --> 00:15:11,960
Питай го.

302
00:15:12,480 --> 00:15:13,880
още ли си тук

303
00:15:14,120 --> 00:15:16,440
съжалявам
Изчаках я да заспи.

304
00:15:16,680 --> 00:15:18,000
БЛАГОДАРЯ чао

305
00:15:25,520 --> 00:15:26,160
Извинете.

306
00:15:27,200 --> 00:15:28,920
- Може ли да ви задам един въпрос?
- да

307
00:15:29,520 --> 00:15:31,120
Грета падна от мотора?

308
00:15:32,040 --> 00:15:32,680
Извинете?

309
00:15:33,160 --> 00:15:35,000
Тя излъга майка си.

310
00:15:35,880 --> 00:15:37,560
Разумът не ме интересува,

311
00:15:37,800 --> 00:15:40,440
но всеки детайл е важен,
за нас.

312
00:15:40,680 --> 00:15:42,480
Тя излъга за колежа.

313
00:15:42,720 --> 00:15:44,680
Тя падна
на път за офиса.

314
00:15:44,920 --> 00:15:47,560
- Не ми се струва важно.
- Не, вярно е.

315
00:15:48,360 --> 00:15:49,680
Но защо да лъжа?

316
00:15:50,080 --> 00:15:51,880
Не се интересувахте, нали?

317
00:15:52,520 --> 00:15:53,680
излъгах.

318
00:15:55,720 --> 00:15:57,720
Грета не иска да разочарова майка си.

319
00:15:58,240 --> 00:15:59,840
Диана не знае.

320
00:16:00,080 --> 00:16:02,360
за нея,
дипломата е на първо място.

321
00:16:03,040 --> 00:16:04,600
Ами Грета?

322
00:16:13,160 --> 00:16:14,320
Искаме семейство.

323
00:16:15,080 --> 00:16:15,720
дете.

324
00:16:16,400 --> 00:16:17,840
Даяна не би се съгласила.

325
00:16:18,080 --> 00:16:19,880
За нея първо трябва да учиш.

326
00:16:20,120 --> 00:16:21,720
Не е лоша идея.

327
00:16:22,000 --> 00:16:22,760
Да, но...

328
00:16:23,000 --> 00:16:24,280
всеки е различен.

329
00:16:24,920 --> 00:16:26,480
Диана не приема това.

330
00:16:27,680 --> 00:16:28,560
Аз, в колежа,

331
00:16:28,800 --> 00:16:30,960
Винаги съм бил супер стресиран.

332
00:16:31,200 --> 00:16:33,600
Откраднах психотропни лекарства
на дядо ми.

333
00:16:34,280 --> 00:16:37,360
Тогава разбрах
че не ми трябваше диплома.

334
00:16:38,080 --> 00:16:40,720
Намерих си работа,
и оттогава съм добре.

335
00:16:41,120 --> 00:16:43,480
Откраднал си психотропни лекарства
на дядо ти?

336
00:16:44,400 --> 00:16:45,800
Какво точно беше?

337
00:16:48,280 --> 00:16:49,600
Шегуваш ли се или какво?

338
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
Горе-долу.

339
00:17:08,600 --> 00:17:09,560
Моля, кажете да.

340
00:17:10,640 --> 00:17:11,280
към какво?

341
00:17:12,200 --> 00:17:14,040
Онзи ден бях сериозен.

342
00:17:14,280 --> 00:17:16,359
Говорих с целия екип за това.

343
00:17:16,600 --> 00:17:18,320
Станете наш лекар.

344
00:17:19,760 --> 00:17:22,800
Треньорът ще ви направи
официално предложение.

345
00:17:24,520 --> 00:17:27,760
Не ти е лесно
да напусна вътрешните болести,

346
00:17:28,000 --> 00:17:29,600
но помислете за това.

347
00:17:29,840 --> 00:17:31,640
Щяхме да работим заедно.

348
00:17:32,200 --> 00:17:33,400
Харесва ли ви идеята?

349
00:17:37,359 --> 00:17:40,400
Както Лора вече ти каза,
Бих искал да говоря с вас.

350
00:17:40,640 --> 00:17:44,520
Знам, срамуваш се
когато тренирам с теб.

351
00:17:45,000 --> 00:17:46,560
Няма нищо, разбирам.

352
00:17:50,440 --> 00:17:51,440
това е лудост

353
00:17:53,000 --> 00:17:55,200
Феде?
Опитах се да ти се обадя,

354
00:17:55,440 --> 00:17:56,720
но ти не отговаряш.

355
00:17:58,920 --> 00:17:59,680
следващ,

356
00:17:59,920 --> 00:18:01,040
изключете музиката.

357
00:18:02,800 --> 00:18:04,320
Знам, не е хубаво

358
00:18:04,560 --> 00:18:06,920
да слязат без предупреждение.

359
00:18:09,800 --> 00:18:13,520
Това е Лин Уанг,
колега по вътрешни болести.

360
00:18:13,760 --> 00:18:14,760
Лин, баща ми.

361
00:18:15,359 --> 00:18:17,000
- Омагьосан.
- По същия начин.

362
00:18:19,560 --> 00:18:20,720
Вечеряхте ли вече?

363
00:18:20,960 --> 00:18:22,359
Взехме куп неща.

364
00:18:22,600 --> 00:18:24,320
Шунка, моцарела...

365
00:18:24,840 --> 00:18:25,920
Тя идва от Казерта.

366
00:18:27,600 --> 00:18:28,760
Отивам да си измия ръцете.

367
00:18:30,440 --> 00:18:32,080
Тя е хубава, китайското момиче.

368
00:18:34,440 --> 00:18:35,320
Хубава.

369
00:18:36,000 --> 00:18:36,960
Тя тук ли спи?

370
00:18:37,200 --> 00:18:38,600
Видях момичешки неща.

371
00:18:39,200 --> 00:18:41,920
Тя спи тук,
защото тя има проблеми.

372
00:18:42,160 --> 00:18:44,880
Дадох му стаята за гости.

373
00:18:45,119 --> 00:18:47,480
Добре.
Нямам нищо против китайците

374
00:18:47,720 --> 00:18:48,600
вие го знаете.

375
00:18:48,840 --> 00:18:50,760
На твоята възраст трябва да се забавляваш.

376
00:18:51,520 --> 00:18:52,840
Тогава, в някакъв момент,

377
00:18:53,080 --> 00:18:56,200
ние се влюбваме
и създаваме семейство.

378
00:18:56,440 --> 00:18:58,600
След това се развеждаме
и намерихме друг.

379
00:19:01,520 --> 00:19:02,560
ТАКА ?

380
00:19:02,800 --> 00:19:05,480
как си
този опит в медицината?

381
00:19:05,720 --> 00:19:08,040
Много е завладяващо,
но върви добре.

382
00:19:08,280 --> 00:19:10,720
Трудно е, но излизайки от там,

383
00:19:11,000 --> 00:19:13,520
- можем всичко.
- Това е много добре.

384
00:19:13,920 --> 00:19:14,920
- БЛАГОДАРЯ.
- Слушай...

385
00:19:15,160 --> 00:19:16,880
Утре иди в клиниката.

386
00:19:17,520 --> 00:19:19,320
Не сме те виждали напоследък.

387
00:19:19,600 --> 00:19:21,119
Утре, казваш?

388
00:19:21,359 --> 00:19:23,440
Не, това няма да е възможно.

389
00:19:24,280 --> 00:19:25,280
Полагайте усилия.

390
00:19:25,960 --> 00:19:27,840
Очевидно Лин е поканен.

391
00:19:28,359 --> 00:19:30,600
Тя ще познае нашия свят.

392
00:19:55,720 --> 00:19:57,760
- Исках да ти се обадя.
- Видях.

393
00:19:58,560 --> 00:20:00,680
Знам това за теб
трудно е.

394
00:20:00,920 --> 00:20:03,119
Не искам да минимизирам
какво чувстваш.

395
00:20:03,359 --> 00:20:05,960
Когато всичко това се случи,

396
00:20:06,600 --> 00:20:09,359
то те донесе
да се затвориш в себе си.

397
00:20:09,600 --> 00:20:12,840
но днес,
можете да растете от него.

398
00:20:13,080 --> 00:20:15,280
Защо Агнес ме излъга,
днес?

399
00:20:15,520 --> 00:20:16,720
За да те защити?

400
00:20:16,960 --> 00:20:18,200
Защитавам се от какво?

401
00:20:18,440 --> 00:20:19,960
Трябваше да знам.

402
00:20:20,200 --> 00:20:22,440
и тогава,
тя накрая призна всичко.

403
00:20:22,680 --> 00:20:23,680
Извинете.

404
00:20:24,080 --> 00:20:26,000
На ръба съм.
Признахме си

405
00:20:26,240 --> 00:20:27,240
Дъщерята на Диана.

406
00:20:27,480 --> 00:20:28,920
Искаше ли да се обадиш за това?

407
00:20:29,160 --> 00:20:30,680
За нейния приятел.

408
00:20:30,920 --> 00:20:34,880
Той ми призна, че е взел
бензодиазепини.

409
00:20:35,119 --> 00:20:38,840
- Беше през 2010 или 2011 година.
- Ще го разпитам за изследването.

410
00:20:39,080 --> 00:20:40,640
Какво е интересно,

411
00:20:40,880 --> 00:20:43,040
той краде това
на дядо си,

412
00:20:43,280 --> 00:20:45,720
който беше в център за грижи.

413
00:20:45,960 --> 00:20:49,680
Явно е било администрирано
масивни дози.

414
00:20:49,920 --> 00:20:51,440
В старчески дом?

415
00:20:51,680 --> 00:20:53,520
Да, това е странното.

416
00:20:57,240 --> 00:20:57,880
за съжаление,

417
00:20:58,119 --> 00:21:00,400
Дизентерия на Елизабета
засилени.

418
00:21:00,640 --> 00:21:02,200
Анализите трябва да се повторят

419
00:21:02,440 --> 00:21:03,640
и копрокултура.

420
00:21:04,920 --> 00:21:06,720
Какво казва Елизабета за това?

421
00:21:08,600 --> 00:21:09,880
Какво казва тя за това?

422
00:21:11,000 --> 00:21:13,560
Сестрата казва
че е спокойна.

423
00:21:15,800 --> 00:21:17,200
Не си ли говорил с него?

424
00:21:17,440 --> 00:21:19,560
Не можах, бях с Пиетро.

425
00:21:20,680 --> 00:21:22,240
Ще се върна при първа възможност.

426
00:21:23,480 --> 00:21:25,240
Ти изпълняваше нощно дежурство.

427
00:21:25,480 --> 00:21:28,480
ще се възстановя
когато Джулия се върне.

428
00:21:28,720 --> 00:21:32,119
прав си днес,
Мартина също я няма.

429
00:21:33,359 --> 00:21:35,000
Хайде, трябва да ходиш на училище.

430
00:21:35,240 --> 00:21:36,680
- Хайде де.
- А ученическата ми чанта?

431
00:21:37,600 --> 00:21:39,920
- Вашият учител няма да каже нищо.
- Ще говориш с него.

432
00:21:40,160 --> 00:21:41,200
Обещано е.

433
00:21:41,440 --> 00:21:42,600
- Започваме.
- Добре.

434
00:21:46,040 --> 00:21:49,320
Емболията не пасва
с венозна тромбоза.

435
00:21:49,560 --> 00:21:51,880
Не е локален проблем.
По-скоро е

436
00:21:52,119 --> 00:21:53,600
нещо системно.

437
00:21:53,840 --> 00:21:55,400
Има тромбоза
на другия крак.

438
00:21:55,920 --> 00:21:57,720
Това е цветен доплер ултразвук.

439
00:21:58,119 --> 00:21:59,280
На хепарин ли е?

440
00:21:59,520 --> 00:22:00,680
- да
- ДОБРЕ.

441
00:22:00,920 --> 00:22:02,560
Какви причини
тези тромбози?

442
00:22:02,800 --> 00:22:04,520
- Някакви идеи?
- Коагулация

443
00:22:04,760 --> 00:22:05,760
дисеминирана вътресъдова?

444
00:22:06,320 --> 00:22:07,080
Причинено от ?

445
00:22:07,320 --> 00:22:09,560
Миелодиспластичен синдром.

446
00:22:10,800 --> 00:22:13,240
или
това е генетично предразположение.

447
00:22:13,480 --> 00:22:15,680
Приема ли орална контрацепция?

448
00:22:15,920 --> 00:22:17,640
Има хормонален фактор

449
00:22:18,160 --> 00:22:19,960
който може да играе,
в случай на тромбофилия.

450
00:22:20,440 --> 00:22:21,520
Тя не приема никакви.

451
00:22:23,160 --> 00:22:24,359
Тя може да лъже.

452
00:22:25,800 --> 00:22:28,119
Но защо?
Ти ме питаш.

453
00:22:29,400 --> 00:22:31,040
Изглежда е свикнала.

454
00:22:31,280 --> 00:22:33,760
Ние не поискахме нищо.

455
00:22:34,080 --> 00:22:35,080
аз знам

456
00:22:35,880 --> 00:22:36,800
време е

457
00:22:37,040 --> 00:22:38,680
да поискате миелограма

458
00:22:38,920 --> 00:22:41,720
за да провери дали е синдром
миелодиспластичен.

459
00:22:44,800 --> 00:22:46,000
Ще го направим.

460
00:22:46,480 --> 00:22:48,640
И за предразположението
генетично?

461
00:22:49,240 --> 00:22:51,359
Проверете Фактор V Лайден.

462
00:22:51,600 --> 00:22:55,280
Генна мутация на протромбин
и определяне на протеини C и S.

463
00:23:01,520 --> 00:23:03,600
Вие използвате
орална контрацепция?

464
00:23:04,040 --> 00:23:05,920
Вече отговорих на стажантите.

465
00:23:06,160 --> 00:23:10,440
Можеше да излъжеш заради Лука.
Казва, че искаш дете.

466
00:23:10,680 --> 00:23:12,080
Защо да лъжа?

467
00:23:12,320 --> 00:23:14,720
За да не го разочаровам,
може би

468
00:23:15,520 --> 00:23:17,000
Като с майка ти.

469
00:23:18,640 --> 00:23:20,440
Правя това, за да я защитя.

470
00:23:29,680 --> 00:23:30,880
Слушай ме внимателно.

471
00:23:32,000 --> 00:23:33,800
Лъжата не е защита.

472
00:23:35,400 --> 00:23:38,920
Бившата ми жена ме скри
нещо важно,

473
00:23:39,160 --> 00:23:42,040
за дълго време.
Страдах още повече.

474
00:23:42,680 --> 00:23:43,880
знам, но...

475
00:23:45,280 --> 00:23:47,160
майка ми нямаше да разбере.

476
00:23:47,400 --> 00:23:50,680
Ще трябва да говориш с него за това,
един или друг ден.

477
00:23:50,920 --> 00:23:52,440
Вие не криете бременност.

478
00:23:52,680 --> 00:23:54,720
Когато му дойде времето, тя ще го приеме.

479
00:23:55,520 --> 00:23:57,240
Както тя направи с мен.

480
00:23:57,720 --> 00:24:00,359
Била е асистент в университета,
по това време.

481
00:24:00,800 --> 00:24:01,880
Баща ми се измъкна.

482
00:24:02,760 --> 00:24:06,320
Тя не можа да премине през това
и трябваше да се върне при родителите си,

483
00:24:06,560 --> 00:24:07,440
в магента.

484
00:24:07,720 --> 00:24:09,840
Затова тя изчезна.

485
00:24:10,920 --> 00:24:12,480
Тя все още страда от това.

486
00:24:13,200 --> 00:24:13,840
вярно е

487
00:24:14,440 --> 00:24:17,200
за нея,
Аз съм причината за неговия провал.

488
00:24:18,000 --> 00:24:20,400
Не мисля, че майка ти
ще се видим така.

489
00:24:21,080 --> 00:24:23,800
Ако те е страх да имаш дете,
разбирам го

490
00:24:25,840 --> 00:24:26,800
не...

491
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
не ме е страх

492
00:24:28,680 --> 00:24:30,240
няма нищо лошо

493
00:24:30,480 --> 00:24:31,920
Няма да кажа нищо на Лука,

494
00:24:32,160 --> 00:24:34,520
но кажи ми, ако вземеш хапчето,

495
00:24:34,760 --> 00:24:36,080
много е важно.

496
00:24:36,920 --> 00:24:38,359
Грета, моля те.

497
00:24:38,600 --> 00:24:40,680
не съм виновен аз
ако не мога да го направя.

498
00:24:46,520 --> 00:24:47,520
слушай...

499
00:24:48,960 --> 00:24:50,600
Лин! Федерико!
помогни ми!

500
00:24:51,960 --> 00:24:53,920
Имам нужда от нещо
да изтрия.

501
00:24:54,160 --> 00:24:54,880
бързо

502
00:24:56,119 --> 00:24:58,359
Един джоб.
Трябва да поставите перф

503
00:24:58,600 --> 00:24:59,800
и му дай сканиране.

504
00:25:00,040 --> 00:25:01,240
- Бързо.
- Добре.

505
00:25:10,840 --> 00:25:12,920
Обадете се в хирургията,
трябва да го оперираме.

506
00:25:13,160 --> 00:25:14,160
Добре.

507
00:25:19,960 --> 00:25:21,160
Добре ли си, док?

508
00:25:21,720 --> 00:25:22,840
Сканирането на Грета

509
00:25:23,080 --> 00:25:25,680
показва излив
в перитонеалната кухина.

510
00:25:25,920 --> 00:25:27,520
Трябва спешно да се оперира.

511
00:25:27,960 --> 00:25:29,359
- И?
- Може и да имам

512
00:25:29,600 --> 00:25:32,480
предозирал хепарин, така че...

513
00:25:33,280 --> 00:25:36,280
възможно е кръвоизливът
или по моя вина.

514
00:25:36,840 --> 00:25:38,320
Непременно ли е свързано с това?

515
00:25:38,560 --> 00:25:39,760
И какво друго?

516
00:25:40,800 --> 00:25:42,600
Дори не мога да мисля повече.

517
00:25:42,840 --> 00:25:45,119
Диана е права
да ме мислиш за луд.

518
00:25:45,359 --> 00:25:47,359
Дори не знам
постави диагноза.

519
00:25:47,600 --> 00:25:49,680
Това е просто инцидент по пътя.

520
00:25:50,560 --> 00:25:52,240
Искаш ли да говориш с Джулия за това?

521
00:25:52,480 --> 00:25:54,280
Не, Джулия иска да си тръгне.

522
00:25:54,520 --> 00:25:56,840
Трябва да свикнеш
да правя без нея.

523
00:25:58,800 --> 00:26:01,800
Agnese те кара да страдаш
и ти спориш с Джулия?

524
00:26:05,160 --> 00:26:07,880
Какво се случва с нас
може да има последствия

525
00:26:08,119 --> 00:26:10,160
колкото неочаквани, толкова и положителни.

526
00:26:10,400 --> 00:26:12,119
Дори това да ни кара да страдаме.

527
00:26:12,359 --> 00:26:14,440
Моята раздяла
заведе ме при Енрико.

528
00:26:14,680 --> 00:26:15,880
А ти, на Джулия.

529
00:26:19,000 --> 00:26:20,400
Казахте ли му за Барбара?

530
00:26:23,480 --> 00:26:25,960
Винаги ме е страх
да изглежда обсебен

531
00:26:26,200 --> 00:26:27,080
и ревнив.

532
00:26:27,600 --> 00:26:29,440
Но довечера ще говоря с него.

533
00:26:29,680 --> 00:26:31,400
Сега се обади на Джулия.

534
00:26:31,760 --> 00:26:33,359
Трябва да се обадя и на Диана.

535
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
смелост.

536
00:26:50,440 --> 00:26:53,400
Просто трябва
идентифицирайте инфекцията. Бъдете сигурни.

537
00:26:53,840 --> 00:26:55,160
Не се притеснявам.

538
00:26:55,400 --> 00:26:57,800
Всички давате всичко от себе си.

539
00:26:59,119 --> 00:27:01,440
Бих искал да ви попитам
малка услуга.

540
00:27:02,280 --> 00:27:03,400
Разбира се, кажи ми.

541
00:27:03,760 --> 00:27:05,320
Научи ме
белгийска шега.

542
00:27:05,560 --> 00:27:07,359
Бих искал да го изведа на Пиетро.

543
00:27:09,280 --> 00:27:11,400
Вече нямам белгийски вицове.

544
00:27:12,720 --> 00:27:14,400
Но имам хърватски вицове.

545
00:27:17,880 --> 00:27:18,880
Да, осмелих се.

546
00:27:20,880 --> 00:27:22,720
виждаш ли
Винаги има нещо положително.

547
00:27:23,680 --> 00:27:26,800
Ако не бях хоспитализиран,
нямаше да те срещна.

548
00:27:27,280 --> 00:27:28,960
Изглежда като комплимент.

549
00:27:29,640 --> 00:27:30,720
Това е едно.

550
00:27:30,960 --> 00:27:33,680
Повече не съм виждал твоя колега.
Тя се казва...

551
00:27:34,280 --> 00:27:36,880
Мартина.
Тя не е тук днес.

552
00:27:37,760 --> 00:27:40,960
И аз, който се надявах
за да не съжаляваш.

553
00:27:43,320 --> 00:27:47,880
И Дамяно, той има основателна причина
за това, че не е преминал?

554
00:27:49,119 --> 00:27:50,320
Нито веднъж.

555
00:27:53,119 --> 00:27:54,760
Извинява ли се?

556
00:28:00,080 --> 00:28:00,720
здрасти

557
00:28:00,960 --> 00:28:02,359
Здравей, Мартина.

558
00:28:03,240 --> 00:28:04,800
- И така?
- Добре...

559
00:28:05,600 --> 00:28:07,920
Адвокатът беше ясен,
рискувам

560
00:28:08,160 --> 00:28:09,160
два наказателни процеса:

561
00:28:09,400 --> 00:28:11,560
за незаконни упражнения
и използване на фалшификати.

562
00:28:12,160 --> 00:28:13,200
Използване на фалшификати?

563
00:28:13,440 --> 00:28:16,480
Написах изявление
казвайки, че имам диплома

564
00:28:16,720 --> 00:28:18,040
и го подписах.

565
00:28:18,280 --> 00:28:20,840
Няма да си признаеш
и да се озовете в съда?

566
00:28:22,840 --> 00:28:23,720
не

567
00:28:23,960 --> 00:28:26,000
Мога да опитам
да си взема изпита,

568
00:28:26,240 --> 00:28:29,920
преди да бъдете ощипани.
Тогава ще направя заявка

569
00:28:30,160 --> 00:28:31,440
на специализация.

570
00:28:31,880 --> 00:28:33,440
Но не и в Амброзиано.

571
00:28:33,760 --> 00:28:36,000
Ще трябва да сменя болницата
и град.

572
00:28:36,520 --> 00:28:37,680
Би било жалко.

573
00:28:38,280 --> 00:28:39,280
да

574
00:28:41,440 --> 00:28:42,720
Но нямам избор.

575
00:28:42,960 --> 00:28:44,920
Това е невярно.
Вие вече сте вътрешни

576
00:28:45,160 --> 00:28:47,880
и си се провалил на изпита сто пъти.

577
00:28:48,120 --> 00:28:50,680
Не можеш да си сигурен
че ще го получиш.

578
00:28:51,320 --> 00:28:53,720
Не разбира се.
Но нямам избор.

579
00:28:54,440 --> 00:28:55,640
Трябва да опитам.

580
00:28:56,760 --> 00:28:58,000
Ето и статистиката

581
00:28:58,240 --> 00:29:01,120
относно употребата на бензодиазепини
в болниците.

582
00:29:01,360 --> 00:29:06,040
Но ако говорим за аптеки,
продажбите са по-високи.

583
00:29:06,280 --> 00:29:07,240
БЛАГОДАРЯ

584
00:29:07,960 --> 00:29:11,240
Мога да имам и данните
свързани с домовете за възрастни?

585
00:29:12,040 --> 00:29:13,360
- да
- Ще ми трябва

586
00:29:13,600 --> 00:29:17,880
данни от периода 2010-2011г.
В болниците

587
00:29:18,120 --> 00:29:20,360
- и старчески домове.
- Трябва ми време.

588
00:29:20,600 --> 00:29:21,640
разбира се

589
00:29:21,880 --> 00:29:25,080
Ще направя фотокопия
и изпрати всичко в Милано.

590
00:29:25,320 --> 00:29:26,120
чакай

591
00:29:26,360 --> 00:29:28,920
Просто си спомних това,
през 2011 г.,

592
00:29:29,160 --> 00:29:32,080
- попита вашият шеф
същата информация за бензините

593
00:29:32,320 --> 00:29:33,480
в старчески домове.

594
00:29:34,160 --> 00:29:37,760
Искахте да извършите търсене
върху бензините и старческите домове.

595
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
БЛАГОДАРЯ

596
00:29:39,760 --> 00:29:42,200
И тогава промени решението си.

597
00:29:42,440 --> 00:29:44,480
- Не знам защо.
- Очевидно е.

598
00:29:44,720 --> 00:29:46,200
Имах други грижи.

599
00:29:47,440 --> 00:29:49,760
Особено след завръщането ми
от Ню Йорк.

600
00:29:50,000 --> 00:29:50,920
Никога не си се предавал

601
00:29:51,160 --> 00:29:54,000
на работата си
за лични въпроси.

602
00:29:54,240 --> 00:29:55,400
За този въпрос,

603
00:29:55,640 --> 00:29:58,480
Бях се отказал от доклада си
с пациенти.

604
00:29:59,960 --> 00:30:02,800
и понякога,
Казвам си, че беше по-добре.

605
00:30:03,040 --> 00:30:04,960
Вие сте притеснени
за дъщерята на Диана?

606
00:30:06,200 --> 00:30:09,720
Загубих твърде много време
с моите въпроси.

607
00:30:09,960 --> 00:30:11,720
Не успях
да направим синтез.

608
00:30:12,680 --> 00:30:14,960
Липсваш много на отдела.

609
00:30:16,240 --> 00:30:17,280
В услуга?

610
00:30:17,920 --> 00:30:18,920
слушай

611
00:30:19,400 --> 00:30:20,520
нямах предвид

612
00:30:20,760 --> 00:30:23,640
че нашата история
не беше важно, но...

613
00:30:24,160 --> 00:30:25,280
къде е той

614
00:30:25,520 --> 00:30:27,640
- Ще те убия!
- Спри!

615
00:30:27,880 --> 00:30:29,080
какво е това

616
00:30:30,880 --> 00:30:32,200
В болница сме!

617
00:30:32,440 --> 00:30:34,440
Грета нямаше нищо
и се озова в операционната.

618
00:30:34,680 --> 00:30:37,880
Знаехме, че може да има
усложнения.

619
00:30:48,320 --> 00:30:50,680
Хайде да подишаме чист въздух, това ще те успокои.

620
00:30:51,320 --> 00:30:52,000
извинете ме

621
00:31:00,200 --> 00:31:02,000
Той се страхува за Грета.

622
00:31:02,920 --> 00:31:03,920
И аз също.

623
00:31:04,160 --> 00:31:05,880
Ще я закарам вкъщи.

624
00:31:08,160 --> 00:31:10,560
Ако само
Никога не те бях срещал.

625
00:31:19,280 --> 00:31:20,360
Прави са.

626
00:31:20,600 --> 00:31:23,200
Или хепарин
насърчава кръвоизлива,

627
00:31:23,440 --> 00:31:27,080
или причината е заболяване
системен. Трябва да се копае.

628
00:31:28,920 --> 00:31:32,040
Операцията мина добре.
Връщаме я в интензивното отделение.

629
00:31:32,280 --> 00:31:34,040
Не може да се прехвърля.

630
00:31:34,280 --> 00:31:37,000
Чакаме Федерико
и пренасрочваме изпитите

631
00:31:37,240 --> 00:31:38,280
което искахме да направим.

632
00:31:41,080 --> 00:31:42,400
Лоши новини?

633
00:31:43,720 --> 00:31:44,880
има ли проблем

634
00:31:50,480 --> 00:31:52,760
Инфекцията на Елизабета
е шигела.

635
00:31:53,680 --> 00:31:54,600
Трябваше да го кажеш.

636
00:31:54,840 --> 00:31:56,160
Току що го направих.

637
00:31:56,400 --> 00:32:00,000
Вече започнах лечението,
Не ми трябваше

638
00:32:00,240 --> 00:32:01,120
одобрение.

639
00:32:01,960 --> 00:32:03,080
добре благодаря

640
00:32:03,320 --> 00:32:05,280
От друга страна би било добре

641
00:32:05,520 --> 00:32:07,280
ако си говорил с Елизабета.

642
00:32:07,800 --> 00:32:10,960
не искам да знам
защо го избягваш, но...

643
00:32:11,600 --> 00:32:12,240
говори с него.

644
00:32:28,760 --> 00:32:29,960
дойде ли

645
00:32:32,800 --> 00:32:33,800
прав си

646
00:32:35,600 --> 00:32:39,160
Страхувах се от тези неща
не са ясни между нас.

647
00:32:40,040 --> 00:32:42,000
Нека има недоразумения.

648
00:32:43,440 --> 00:32:45,160
Не знаех как да ти кажа.

649
00:32:46,880 --> 00:32:48,560
Не е нужно да се оправдавате.

650
00:32:49,520 --> 00:32:53,160
Разбирам защо
не можеш да си влюбен в мен.

651
00:32:54,440 --> 00:32:55,760
Видяхте ли състоянието ми?

652
00:32:56,000 --> 00:32:58,080
Проблемът не си ти,
аз съм

653
00:32:59,160 --> 00:33:00,840
не съм готов
да се влюбя отново.

654
00:33:01,080 --> 00:33:03,200
Разбихме сърцето ви, докторе.

655
00:33:04,360 --> 00:33:07,360
"Проблеми с момиче",
както би казал другият.

656
00:33:08,040 --> 00:33:12,520
За да не ти давам фалшиви надежди,
Не съм бил близък като лекар.

657
00:33:14,440 --> 00:33:15,080
извинете ме

658
00:33:16,680 --> 00:33:20,240
Бих предпочел
че си ми близък като приятел.

659
00:33:21,120 --> 00:33:22,600
Понасям идеята

660
00:33:22,840 --> 00:33:24,320
че не си влюбен,

661
00:33:24,560 --> 00:33:27,680
но не и този
никога повече да не те видя.

662
00:33:39,360 --> 00:33:40,920
Много ме е грижа за теб.

663
00:33:43,640 --> 00:33:45,320
Съжалявам, че те избягвам.

664
00:33:47,760 --> 00:33:48,400
Ще сключим ли мир?

665
00:33:51,800 --> 00:33:53,280
- здравей
- Здравей, мацето ми.

666
00:33:54,080 --> 00:33:56,240
Исках да ти кажа нещо друго.

667
00:33:56,480 --> 00:33:58,280
Абсолютно трябва да ви кажа.

668
00:33:59,520 --> 00:34:00,840
Пиетро спеше тук...

669
00:34:01,080 --> 00:34:02,080
Ти си доносник!

670
00:34:02,320 --> 00:34:06,160
Трябва да попитам майка ти
ако можеш да спиш при мен.

671
00:34:06,720 --> 00:34:08,080
Ще се тъпчем със сладолед

672
00:34:08,320 --> 00:34:10,480
- и видео игри...
- Моля ви.

673
00:34:11,200 --> 00:34:12,960
- Моля ви.
- Хайде де.

674
00:34:15,719 --> 00:34:16,360
окей

675
00:34:18,840 --> 00:34:20,120
Можем всичко.

676
00:34:20,360 --> 00:34:23,280
Ние сме начело във всичко:
диагностика, наблюдение...

677
00:34:23,520 --> 00:34:25,360
- Добър вечер, професоре.
- ...лазер.

678
00:34:26,040 --> 00:34:27,680
А също и трансплантация на роговица.

679
00:34:28,000 --> 00:34:29,320
- Насам.
- БЛАГОДАРЯ.

680
00:34:29,600 --> 00:34:31,560
Правим и обучения.

681
00:34:32,200 --> 00:34:34,800
Федерико ще може
опресни паметта си,

682
00:34:35,040 --> 00:34:36,840
напуска вътрешните болести.

683
00:34:38,840 --> 00:34:40,600
Имаш спомени
офталмология?

684
00:34:40,840 --> 00:34:42,640
Получих най-добрите оценки,

685
00:34:42,880 --> 00:34:44,840
само преди 3 месеца.

686
00:34:45,440 --> 00:34:46,520
да видим

687
00:34:47,120 --> 00:34:48,400
Лесен въпрос.

688
00:34:49,120 --> 00:34:53,400
13 годишен с намален
на зрението. Ето ги изпитите му.

689
00:34:55,400 --> 00:34:59,719
Трябва поне да го разгледам,
вземете историята си, нали?

690
00:35:01,239 --> 00:35:02,800
Лин, искаш ли да опиташ?

691
00:35:03,120 --> 00:35:05,840
Федерико е най-добрият,
в тази област.

692
00:35:06,080 --> 00:35:07,640
Определено се надявам да е така.

693
00:35:11,840 --> 00:35:13,560
Отнема твърде много време.

694
00:35:17,520 --> 00:35:19,239
Прилича на кератоконус.

695
00:35:21,360 --> 00:35:22,360
изглежда като?

696
00:35:23,760 --> 00:35:24,960
Това е едно.

697
00:35:50,640 --> 00:35:51,760
съжалявам

698
00:35:52,080 --> 00:35:53,800
Мислех, че е Диана.

699
00:35:54,520 --> 00:35:56,280
Тя не би искала да ме види тук.

700
00:35:56,520 --> 00:35:58,239
Играта не е приключила.

701
00:35:58,480 --> 00:36:01,080
Готов съм да се обзаложа
на вашите интуиции.

702
00:36:02,680 --> 00:36:03,680
БЛАГОДАРЯ

703
00:36:04,280 --> 00:36:06,280
Прав си за Енрико.

704
00:36:07,280 --> 00:36:08,920
Не трябва да се притеснявам.

705
00:36:25,800 --> 00:36:27,160
Щях да си тръгвам.

706
00:36:27,400 --> 00:36:29,239
Съжалявам, завърших много късно.

707
00:36:29,480 --> 00:36:31,600
Можете да се преструвате, че е спешно,
не?

708
00:36:31,840 --> 00:36:33,040
не искам да го правя

709
00:36:33,440 --> 00:36:35,040
Прав си, въпрос на етика.

710
00:36:36,040 --> 00:36:38,040
- Аз ще се погрижа за това.
- Не...

711
00:36:38,760 --> 00:36:40,160
Барбара е...

712
00:36:52,719 --> 00:36:53,360
Супер красиво е,

713
00:36:53,600 --> 00:36:54,920
всички те ще го харесат.

714
00:36:55,640 --> 00:36:56,440
всички ?

715
00:36:56,680 --> 00:36:58,880
Виждам приятелите си
и аз спя у Роби.

716
00:37:02,000 --> 00:37:03,360
Мама е тъжна,

717
00:37:03,600 --> 00:37:04,760
тя има нужда от теб.

718
00:37:05,000 --> 00:37:06,400
- Ти ще ми кажеш.
- Добре.

719
00:37:06,640 --> 00:37:08,200
Не си лягайте късно.

720
00:37:11,640 --> 00:37:12,320
тъжна ли си

721
00:37:13,400 --> 00:37:15,480
Не можах да му го обясня.

722
00:37:16,080 --> 00:37:17,480
А аз?

723
00:37:18,640 --> 00:37:22,160
Измислих си история
относно Андреа и нейното минало.

724
00:37:22,880 --> 00:37:24,960
Не беше лесно,
в момента,

725
00:37:25,200 --> 00:37:27,480
но поне
той продължи напред.

726
00:37:29,239 --> 00:37:30,400
седнете

727
00:37:31,840 --> 00:37:33,840
не исках
говорим за това днес,

728
00:37:34,080 --> 00:37:37,360
но Мануел го няма.
Така че сега е подходящият момент.

729
00:37:40,440 --> 00:37:43,520
След инцидента с Андреа
и разследването на ковид...

730
00:37:44,400 --> 00:37:46,400
Наистина вярвах
че ще стигнем до там.

731
00:37:46,640 --> 00:37:48,040
- Дейвид...
- Чакай.

732
00:37:48,320 --> 00:37:49,560
Нека говоря.

733
00:37:50,440 --> 00:37:51,640
имам афера

734
00:37:52,880 --> 00:37:54,040
това е сериозно

735
00:37:54,760 --> 00:37:56,080
С колега.

736
00:37:57,440 --> 00:37:59,360
Запознахме се след ковид.

737
00:37:59,840 --> 00:38:02,560
тогава,
ти избра Мануел и мен.

738
00:38:02,840 --> 00:38:04,040
И беше добре.

739
00:38:04,719 --> 00:38:06,520
но в крайна сметка,
разбрах, че...

740
00:38:07,640 --> 00:38:09,280
сърцето ти е другаде.

741
00:38:09,520 --> 00:38:10,719
Искаш ли да ме оставиш?

742
00:38:12,480 --> 00:38:13,160
да

743
00:38:15,640 --> 00:38:16,520
А Мануел?

744
00:38:19,560 --> 00:38:21,120
Отказах се от всичко,
за нас.

745
00:38:21,360 --> 00:38:23,080
Не трябваше да го правиш.

746
00:38:24,360 --> 00:38:27,400
Ще запазим Мануел,
ще направим всичко възможно.

747
00:38:27,640 --> 00:38:29,960
Най-накрая можеш да си върнеш Андреа.

748
00:38:59,080 --> 00:39:02,000
най-доброто място,
ако не искаме да се приберем.

749
00:39:04,200 --> 00:39:06,160
не казвай
че не те познавам.

750
00:39:07,760 --> 00:39:09,960
не казвай:
„Не е това, което си мислиш.“

751
00:39:10,200 --> 00:39:11,760
Не е това, което си мислите.

752
00:39:13,560 --> 00:39:14,560
По-зле е.

753
00:39:16,960 --> 00:39:19,840
Барбара има...
психиатрично заболяване.

754
00:39:20,680 --> 00:39:23,719
- Това е оправданието...
- Това е истината.

755
00:39:24,239 --> 00:39:26,400
Това е синдром на Clérambault.

756
00:39:27,160 --> 00:39:30,560
Тя е убедена
да бъдеш обект на моята любов.

757
00:39:30,800 --> 00:39:33,320
Барбара вярва
че съм влюбен в нея.

758
00:39:34,200 --> 00:39:35,400
И че ти си пречка.

759
00:39:35,640 --> 00:39:38,200
- Ти я насърчи.
- Не, кълна се.

760
00:39:38,760 --> 00:39:39,640
Но грешах.

761
00:39:42,040 --> 00:39:43,960
Защото в началото...

762
00:39:46,360 --> 00:39:47,560
това ме поласка.

763
00:39:48,120 --> 00:39:51,640
И аз не разбрах
че това е сериозна патология.

764
00:39:52,120 --> 00:39:53,440
Можеше да ми кажеш.

765
00:39:53,680 --> 00:39:54,840
аз съм идиот.

766
00:39:55,080 --> 00:39:58,400
Мислех, че мога да поправя всичко
и исках да я защитя.

767
00:39:58,640 --> 00:39:59,840
обичам те...

768
00:40:00,280 --> 00:40:01,440
Маралди.

769
00:40:06,239 --> 00:40:09,160
Искам да ти вярвам, Енрико Сандри.

770
00:40:10,160 --> 00:40:11,320
какво смяташ да правиш

771
00:40:11,560 --> 00:40:13,680
Защото си далеч
да е успял.

772
00:40:14,600 --> 00:40:16,160
Този синдром има 3 фази.

773
00:40:17,080 --> 00:40:19,239
Надежда, разочарование, негодувание.

774
00:40:22,040 --> 00:40:25,640
Трябва да деконструираме надеждата,
чрез утвърждаване на реалността.

775
00:40:25,880 --> 00:40:30,320
Въпреки че тя ще види във всеки жест
потвърждение на това, в което вярва.

776
00:40:31,200 --> 00:40:33,120
Тогава ще започне да се променя.

777
00:40:33,440 --> 00:40:36,320
Ако унищожим надеждата му
твърде рязко,

778
00:40:36,760 --> 00:40:39,960
разочарование
може да я тласне към самоубийство.

779
00:40:40,680 --> 00:40:42,160
- Господи!
- да

780
00:40:42,920 --> 00:40:46,920
Ако надхвърли тази фаза,
тя може да стигне до негодувание,

781
00:40:47,760 --> 00:40:49,600
и може да се опита да ме убие.

782
00:40:50,480 --> 00:40:51,800
Или да те убия.

783
00:40:53,920 --> 00:40:56,320
Колко време ще отнеме?

784
00:40:57,760 --> 00:40:58,960
аз не знам

785
00:40:59,560 --> 00:41:01,120
Знам само, че...

786
00:41:01,640 --> 00:41:04,960
сега, след като ти казах,
Мисля, че мога да го направя.

787
00:41:11,040 --> 00:41:12,640
Ти наистина си глупак.

788
00:41:14,680 --> 00:41:16,120
Никога не опитвайте отново

789
00:41:16,360 --> 00:41:18,760
да ме излъжеш,
или аз ще бъда този, който ще те убие.

790
00:41:19,000 --> 00:41:20,280
Наричай ме „мечка“.

791
00:41:20,520 --> 00:41:21,360
Не сега.

792
00:41:21,920 --> 00:41:23,080
прав си

793
00:42:53,000 --> 00:42:55,640
Трябва да откриете своята патология
преди прехвърлянето му.

794
00:42:56,080 --> 00:42:58,320
Ще направим като Джулия,
ще го намерим тук.

795
00:42:59,200 --> 00:43:00,200
ела

796
00:43:08,280 --> 00:43:10,160
- Радвам се да те видя отново.
- БЛАГОДАРЯ.

797
00:43:10,400 --> 00:43:12,520
Щях да информирам Ческони
на Елизабета.

798
00:43:12,760 --> 00:43:14,120
Решихте ли проблема си?

799
00:43:15,480 --> 00:43:17,400
Това се разрешава.

800
00:43:18,320 --> 00:43:19,400
по добре ли си

801
00:43:21,040 --> 00:43:22,520
Онази вечер ти беше тъжен.

802
00:43:26,200 --> 00:43:27,680
Виждате ли екипа на Лора?

803
00:43:28,800 --> 00:43:32,880
Те биха искали да ме наемат
като техен насочващ лекар.

804
00:43:33,120 --> 00:43:34,160
наистина ли

805
00:43:36,000 --> 00:43:36,640
добре е

806
00:43:38,360 --> 00:43:39,400
искаш ли да направиш това

807
00:43:40,960 --> 00:43:42,280
Напускане на вътрешните болести?

808
00:43:42,880 --> 00:43:44,200
мисля за това

809
00:43:45,760 --> 00:43:47,000
Това невъзможно ли ви се струва?

810
00:43:47,600 --> 00:43:48,600
ТАКА ?

811
00:43:49,960 --> 00:43:52,560
Тромбоцити
не се върна.

812
00:43:52,800 --> 00:43:54,440
Резултатите не са добри.

813
00:43:54,680 --> 00:43:56,440
Шигела
влоши пурпурата му.

814
00:43:56,680 --> 00:43:58,760
Тя трябва да излезе от тази спирала.

815
00:43:59,000 --> 00:44:02,080
Трябва да й кажеш, че ще остане там,
за сега

816
00:44:02,320 --> 00:44:03,520
Аз ще се погрижа за това.

817
00:44:07,120 --> 00:44:08,480
Какво облекчение.

818
00:44:10,320 --> 00:44:12,680
Не мога да обявя
лоши новини.

819
00:44:14,320 --> 00:44:16,719
Ето защо
Обмислям тази оферта.

820
00:44:17,520 --> 00:44:20,680
Ако почувствате необходимост
да напусне службата,

821
00:44:21,000 --> 00:44:23,080
трябва да го направиш,
дори и да е трудно.

822
00:44:28,760 --> 00:44:32,280
Ти ли ми казваш
че пурпурата се е влошила?

823
00:44:32,880 --> 00:44:34,480
Няма ли какво да се направи?

824
00:44:34,719 --> 00:44:38,520
Не, ние елиминираме шигела
и ние се фокусираме върху останалото.

825
00:44:39,239 --> 00:44:42,120
Ще се махнеш от тук
когато си стъпиш на краката.

826
00:44:43,200 --> 00:44:45,960
Аз ще се погрижа за Пиетро.
Той остава с мен.

827
00:44:46,200 --> 00:44:48,400
Не, благодаря. аз...

828
00:44:49,600 --> 00:44:50,520
Обаждам се на сестра ми.

829
00:44:54,239 --> 00:44:55,800
Тя работи далеч.

830
00:44:57,880 --> 00:44:59,440
Но сключихме пакт,

831
00:44:59,680 --> 00:45:01,600
когато ми поставиха диагнозата
пурпура.

832
00:45:01,840 --> 00:45:04,800
Нямам нищо против да го пазя,
наистина.

833
00:45:05,040 --> 00:45:07,080
Знам и ти благодаря за това.

834
00:45:08,280 --> 00:45:09,440
освен...

835
00:45:10,000 --> 00:45:11,920
Пиетро се е привързал към теб.

836
00:45:13,160 --> 00:45:15,560
Не мога да позволя да има...

837
00:45:16,000 --> 00:45:17,560
недоразумения.

838
00:45:20,120 --> 00:45:22,480
аз не искам
че те вижда като баща.

839
00:45:23,160 --> 00:45:24,160
съжалявам

840
00:45:25,200 --> 00:45:25,960
прав си

841
00:45:28,680 --> 00:45:30,000
Ще те оставя да се обадиш.

842
00:45:43,960 --> 00:45:44,600
Имам още идеи.

843
00:45:45,040 --> 00:45:47,960
Изглежда, че не е
автоимунно заболяване.

844
00:45:48,200 --> 00:45:49,440
Наистина.

845
00:45:49,800 --> 00:45:50,960
Фактор V Лайден?

846
00:45:52,800 --> 00:45:53,920
Отрицателна.

847
00:45:57,120 --> 00:45:59,600
И генната мутация
протромбин също.

848
00:45:59,840 --> 00:46:01,640
INR е 2,5.

849
00:46:02,040 --> 00:46:04,880
Като се има предвид количеството антикоагуланти
администриран,

850
00:46:05,120 --> 00:46:06,120
това е нормално.

851
00:46:06,360 --> 00:46:08,880
Причината за кръвоизлива
може би още един.

852
00:46:09,600 --> 00:46:11,840
Това изглежда като стара фрактура.

853
00:46:12,080 --> 00:46:12,719
да

854
00:46:12,960 --> 00:46:16,320
Това може да е благоприятствало задържането
водещ до кръвоизлив.

855
00:46:16,840 --> 00:46:18,200
Дозировката беше добра.

856
00:46:18,440 --> 00:46:20,760
Имаше крехкост,
на това място.

857
00:46:21,000 --> 00:46:25,080
Тя ни каза за счупване
от последния бряг?

858
00:46:26,320 --> 00:46:27,800
Виждам още един.

859
00:46:30,800 --> 00:46:32,080
не съм виновен аз

860
00:46:32,320 --> 00:46:33,080
не мога да го направя

861
00:46:33,320 --> 00:46:34,120
ще те убия!

862
00:46:43,080 --> 00:46:45,280
Когато има идея,
той бяга.

863
00:46:45,880 --> 00:46:47,200
Вие уверихте.

864
00:46:47,800 --> 00:46:50,440
както винаги,
когато не си заседнал.

865
00:46:51,520 --> 00:46:52,840
Като вчера, с баща ти.

866
00:46:53,440 --> 00:46:54,600
баща ми?

867
00:46:55,400 --> 00:46:59,560
Все още усещаш погледа му върху себе си.
Това е несъзнателно нещо.

868
00:47:00,320 --> 00:47:02,800
ти ми казваш...

869
00:47:03,120 --> 00:47:05,160
че имам проблем
с баща ми?

870
00:47:07,440 --> 00:47:09,880
За щастие понякога забравяме това.

871
00:47:14,560 --> 00:47:15,760
Би трябвало да е по-добре.

872
00:47:16,440 --> 00:47:18,000
Благодаря, аз ще се погрижа за това.

873
00:47:25,760 --> 00:47:27,120
не съм безпогрешен,

874
00:47:27,360 --> 00:47:29,320
но имам добра интуиция.

875
00:47:30,640 --> 00:47:32,840
Тази, която имах за теб
тревожи ме.

876
00:47:33,880 --> 00:47:35,280
какво говориш

877
00:47:35,719 --> 00:47:37,040
Лука те наранява.

878
00:47:37,800 --> 00:47:39,320
Не си паднал от мотора.

879
00:47:39,800 --> 00:47:42,840
Открихме няколко следи
на фрактури.

880
00:47:44,000 --> 00:47:45,160
той ли е

881
00:47:47,680 --> 00:47:49,239
Преди не беше такъв.

882
00:47:50,280 --> 00:47:51,040
преди какво?

883
00:47:51,280 --> 00:47:53,560
Исках да отида
семейно планиране...

884
00:47:54,719 --> 00:47:58,120
да открием проблема,
преди да се ядоса отново.

885
00:47:59,080 --> 00:48:02,160
Когато имаме дете,
всичко ще се нареди.

886
00:48:02,400 --> 00:48:04,600
Той те бие,
защото не забременяваш?

887
00:48:06,719 --> 00:48:08,320
Забременявам, но...

888
00:48:09,760 --> 00:48:11,680
Имах три спонтанни аборта.

889
00:48:12,920 --> 00:48:13,920
три?

890
00:48:14,680 --> 00:48:16,080
Преди десет седмици
аменорея?

891
00:48:16,719 --> 00:48:17,680
да

892
00:48:21,440 --> 00:48:23,280
Лука казва, че тялото ми отказва,

893
00:48:23,520 --> 00:48:25,640
че не го харесвам
колкото и да ме обича.

894
00:48:26,440 --> 00:48:28,440
Не, Грета.
Лука не те обича.

895
00:48:29,719 --> 00:48:30,360
ясно ли е?

896
00:48:30,880 --> 00:48:31,880
Това е просто.

897
00:48:32,960 --> 00:48:37,920
слушай ме внимателно,
никой не може да ти каже, че те обича

898
00:48:38,160 --> 00:48:40,200
ако вдигне ръка върху теб.

899
00:48:40,719 --> 00:48:42,040
Много е сериозно.

900
00:48:43,400 --> 00:48:44,920
Но тук трябва да помислим...

901
00:48:46,719 --> 00:48:48,000
Вижте, намерих го.

902
00:48:48,239 --> 00:48:50,440
Това е синдромът
антифосфолипиди.

903
00:48:50,960 --> 00:48:52,960
Тя рискува нова тромбоза.

904
00:48:53,200 --> 00:48:54,400
По всяко време.

905
00:48:54,640 --> 00:48:55,760
Това е инфаркт.

906
00:48:56,520 --> 00:48:57,600
Аспирин.

907
00:48:57,840 --> 00:48:58,560
Нитрати.

908
00:48:58,800 --> 00:49:00,880
Клопидогрел. Хайде, бързо.

909
00:49:01,560 --> 00:49:02,239
погледни ме

910
00:49:02,760 --> 00:49:04,239
Ние сме тук, мирни.

911
00:49:13,120 --> 00:49:15,280
Ти можеш да се погрижиш за него,
моля те?

912
00:49:20,080 --> 00:49:21,280
Бъдете сигурни.

913
00:49:22,120 --> 00:49:23,600
Всичко е под контрол.

914
00:49:24,560 --> 00:49:27,440
И хирургът
се готви да оперира Грета.

915
00:49:28,719 --> 00:49:30,680
Намерихме
причината за тромбозата.

916
00:49:30,920 --> 00:49:33,840
С правилното лечение,
няма да има повече проблеми.

917
00:49:38,080 --> 00:49:39,080
БЛАГОДАРЯ

918
00:49:41,560 --> 00:49:42,440
съжалявам

919
00:49:42,880 --> 00:49:45,880
- За това, което казах.
- Не се безпокой.

920
00:49:46,360 --> 00:49:47,680
Това е разбираемо.

921
00:49:51,760 --> 00:49:52,960
Животът е луд.

922
00:49:54,920 --> 00:49:56,719
Искаше да се откажеш от медицината,

923
00:49:57,440 --> 00:49:59,320
Убедих те да продължиш.

924
00:50:01,160 --> 00:50:04,480
И 25 години по-късно,
ти спаси живота на дъщеря ми.

925
00:50:04,880 --> 00:50:05,560
да

926
00:50:06,160 --> 00:50:07,160
това е лудост

927
00:50:12,200 --> 00:50:13,600
Според един мой приятел...

928
00:50:15,840 --> 00:50:18,440
всичко, което ни се случва в живота,

929
00:50:18,680 --> 00:50:21,360
дори това, което ни кара да страдаме,

930
00:50:22,120 --> 00:50:24,120
може да има
положителни последици.

931
00:50:25,840 --> 00:50:28,760
Спасихме живота на Грета,
благодарение на серия

932
00:50:29,000 --> 00:50:30,239
негативни ситуации.

933
00:50:32,320 --> 00:50:34,160
Синдромът му беше латентен.

934
00:50:35,080 --> 00:50:38,120
Спонтанни аборти
доведе до насилието на Лука,

935
00:50:38,360 --> 00:50:39,800
което е отключило заболяването.

936
00:50:41,840 --> 00:50:43,160
Ако цялата тази бъркотия

937
00:50:43,400 --> 00:50:44,600
не беше пристигнал...

938
00:50:46,320 --> 00:50:49,239
Грета можеше да умре
инфаркт,

939
00:50:49,480 --> 00:50:51,080
без да знаеш защо.

940
00:50:54,360 --> 00:50:55,520
Лука Риволи?

941
00:50:57,480 --> 00:50:59,360
- да
- Моля, последвайте ни.

942
00:50:59,600 --> 00:51:01,080
Има оплакване
срещу вас.

943
00:51:03,440 --> 00:51:04,760
Ти си мръсен страхливец.

944
00:51:06,480 --> 00:51:08,360
Нека уредим това между мъжете.

945
00:51:08,600 --> 00:51:10,080
Трябва да изчезнеш.

946
00:51:11,000 --> 00:51:12,480
Грета подаде жалба.

947
00:51:13,360 --> 00:51:15,320
никога повече не искам да те видя

948
00:51:20,120 --> 00:51:21,960
не мога да повярвам,

949
00:51:22,200 --> 00:51:23,640
Нищо не бях забелязал.

950
00:51:23,880 --> 00:51:25,080
Не е лесно.

951
00:51:25,600 --> 00:51:27,480
Но трябва да сте щастливи.

952
00:51:27,719 --> 00:51:31,360
Грета рискува да умре,
но тя никога повече няма да бъде измамена.

953
00:51:32,520 --> 00:51:34,160
Тя разбра за един ден,

954
00:51:34,400 --> 00:51:37,200
какви други жени
разберете след години.

955
00:51:38,440 --> 00:51:39,680
добре е

956
00:51:43,520 --> 00:51:44,520
БЛАГОДАРЯ

957
00:52:12,239 --> 00:52:12,880
Притеснения

958
00:52:13,120 --> 00:52:13,920
в услугата?

959
00:52:14,160 --> 00:52:16,840
Не, можем да се справим и без теб.

960
00:52:17,640 --> 00:52:19,840
ти си там,
дори когато те няма.

961
00:52:24,040 --> 00:52:25,280
Но имам проблеми.

962
00:52:27,640 --> 00:52:28,840
липсваш ми

963
00:52:30,760 --> 00:52:32,560
И не говоря за работа.

964
00:52:34,680 --> 00:52:36,160
и ти ми липсваш

965
00:52:36,960 --> 00:52:37,960
Утре ще съм там.

966
00:52:39,680 --> 00:52:40,880
нямам търпение да.

967
00:52:41,960 --> 00:52:43,160
лека нощ

968
00:53:06,839 --> 00:53:06,840
...